Sur un aérodrome près de grands étangs, un instructeur et son élève s'alignent sur la piste pour décoller. A ce moment, un gros pélican vient se poser sur la piste. Il s'arrête au milieu et vaque à ses occupations sans les regarder.
Contrôleur : Cessna Québec Zulu, autorisé au décollage piste 33, vent 310 pour 8 nœuds.
L'élève à l'instructeur : Qu'est ce que je fais ? Qu'est ce que je fais ?
L'instructeur : Que pensez-vous que vous devriez faire ?
L'élève : Peut être que si je roule vers lui, ça va l'effrayer ?...
L'instructeur : C'est une bonne idée.
Contrôleur : Québec Zulu, vous m'avez reçu ? Vous êtes autorisé à décoller 33, vent 310° Pour 8 nœuds.
L'élève à l'instructeur : Qu'est ce que je fais ? Qu'est ce que je fais ?
L'instructeur : Que pensez-vous que vous devriez faire ?
L'élève : Peut être que je pourrais prévenir la Tour ?
L'instructeur : C'est une bonne idée.
L'élève : Euh... la Tour, il y a un pélican, euh... sur la piste.
Apres un long silence :
Contrôleur : Québec Zulu, maintenez votre position....
Pélican sur la piste 33, vous êtes autorisé pour un décollage immédiat, vent 310° Pour 8 nœuds.
Deux secondes d'attente et - par coïncidence- le pélican s'envole.
Contrôleur : Québec Zulu, autorisé au décollage piste 33, vent 310° Pour 8 nœuds. Attention à la turbulence de sillage, décollage de pélican devant vous, bon vol !
